{"id":2573,"date":"2021-03-03T05:48:00","date_gmt":"2021-03-03T05:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euegeajans.com\/?p=2573"},"modified":"2021-03-03T06:51:09","modified_gmt":"2021-03-03T06:51:09","slug":"egeli-akademisyen-balkanlardaki-turk-kulturunu-azerbaycana-tasidi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/2021\/03\/03\/egeli-akademisyen-balkanlardaki-turk-kulturunu-azerbaycana-tasidi\/","title":{"rendered":"Egeli akademisyen Balkanlardaki T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc Azerbaycan\u2019a ta\u015f\u0131d\u0131"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2575 alignleft\" src=\"http:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-1-300x221.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-1-300x221.jpg 300w, https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2-1.jpg 592w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Ege \u00dcniversitesi T\u00fcrk D\u00fcnyas\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc T\u00fcrk D\u00fcnyas\u0131 Edebiyatlar\u0131 Anabilim Dal\u0131 \u00f6\u011fretim \u00fcyesi Do\u00e7. Dr. At\u0131f Akg\u00fcn\u2019\u00fcn, misafir \u00f6\u011fretim \u00fcyesi olarak g\u00f6revli oldu\u011fu Bak\u00fc Devlet \u00dcniversitesi b\u00fcnyesinde ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi proje \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131, iki cilt kitap halinde Bak\u00fc\u2019de yay\u0131mland\u0131. Akg\u00fcn\u2019\u00fcn \u00a0\u201c\u00c7a\u011fda\u015f Balkan T\u00fcrk Edebiyat\u0131n\u0131n \u0130lk D\u00f6nem Eserleri\u201d adl\u0131 projesi, Bak\u00fc Devlet \u00dcniversitesi T\u00fcrkoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc taraf\u0131ndan desteklendi. Balkan \u00fclkelerindeki muhtelif k\u00fct\u00fcphanelerde ve s\u00fcreli yay\u0131nlarda tespit edilen eski harfli T\u00fcrk\u00e7e edeb\u00ee eserlerin Latin harflerine aktar\u0131larak incelemesine ve metinlerine yer verilen proje kapsam\u0131nda; Ethem Ruhi Balkan\u2019\u0131n \u015eehit Evlatlar\u0131, Halil Zeki Tunaboylu\u2019nun Felaket Y\u0131llar\u0131, D\u00fckakinzade Basri Bey\u2019in T\u00fcrk G\u00f6nl\u00fc ve Muhacir Mehmedo\u011flu adl\u0131 eserleri okuyucular\u0131n istifadesine sunuldu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Do\u00e7. Dr. At\u0131f Akg\u00fcn\u2019\u00fc makam\u0131nda a\u011f\u0131rlayan Rekt\u00f6r Prof. Dr. Necdet Budak, \u201cAt\u0131f Hocam\u0131z\u0131n misafir \u00f6\u011fretim \u00fcyesi olarak g\u00f6rev ald\u0131\u011f\u0131 Bak\u00fc Devlet \u00dcniversitesinde ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi projenin \u00e7\u0131kt\u0131lar\u0131 dost ve karde\u015f \u00fclke Azerbaycan\u2019da yay\u0131mlad\u0131. \u0130ki devlet tek millet s\u00f6ylemi ile iki \u00fclke aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fcler kurmaya devam ediyoruz. Hocam\u0131z\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc tebrik ediyorum\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2576 alignright\" src=\"http:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/unnamed-file-1-300x229.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"229\" \/>Eserler hakk\u0131nda bilgi veren Do\u00e7. Dr. Akg\u00fcn, \u201cOrtak sevdas\u0131 Balkanlar ve T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fc olan ayd\u0131nlar\u0131n 20\u2019nci y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda Balkan \u015fehirlerinde yay\u0131nlad\u0131klar\u0131 bu eserler, Balkan T\u00fcrklerinin muhtelif dramlar\u0131n\u0131 farkl\u0131 a\u00e7\u0131lardan ve farkl\u0131 \u00fcsluplar d\u00e2hilinde dile getirmektedir. Balkan T\u00fcrklerinin sava\u015f ve g\u00f6\u00e7 ac\u0131lar\u0131yla bo\u011fu\u015ftuklar\u0131 d\u00f6nemde neler ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131, neler d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcklerini, hangi mefk\u00fbrelere tutunduklar\u0131n\u0131 Balkanl\u0131 yazarlar\u0131n dilinden ifade eden bu eserler o zaman\u0131n ger\u00e7eklerine edebiyat penceresinden bakmak isteyenleri o d\u00f6neme g\u00f6t\u00fcrmektedir\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u201cT\u00fcrkiye, Kafkasya ve Balkanlar\u0131 bulu\u015fturan yeg\u00e2ne zemindir\u201d<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00f6z konusu yay\u0131nlar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de hen\u00fcz yay\u0131nlanmad\u0131\u011f\u0131na dikkat \u00e7eken At\u0131f Akg\u00fcn, T\u00fcrk\u00e7eye vatan olan Balkanlarda ne\u015fredilmi\u015f eserleri T\u00fcrk\u00e7enin bir di\u011fer g\u00fczide co\u011frafyas\u0131 Azerbaycan\u2019daki karde\u015f okuyucularla bulu\u015fturman\u0131n tarih\u00ee bir misyon oldu\u011funu ifade etti. Akg\u00fcn, \u201cTarih\u00ee ve k\u00fclt\u00fcrel bak\u0131mdan birbirine olduk\u00e7a yak\u0131n olan Azerbaycan T\u00fcrkleri ve Balkan T\u00fcrkleri aras\u0131nda g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki ili\u015fkiler arzu edilen seviyede de\u011fildir. Bu noktada, 20\u2019nci Y\u00fczy\u0131lda b\u00fcy\u00fck sava\u015flara sahne olan Balkanlarda en a\u011f\u0131r yaralar\u0131 alan toplum Balkan T\u00fcrkleridir ve Kafkasya\u2019da dil, din ve kan karde\u015fi olduklar\u0131 Azerbaycan T\u00fcrklerinin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 sava\u015f ve g\u00f6\u00e7 s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi anlamaktad\u0131r. Azerbaycan T\u00fcrkleri de bu proje kapsam\u0131nda kendileriyle bulu\u015fturulan Balkan T\u00fcrk\u00fc karde\u015flerinin edebiyat eserlerinde kendilerinden \u00e7ok \u015fey bulacaklard\u0131r. T\u00fcrkiye, tarih\u00ee misyonuna uygun olarak bug\u00fcn de Kafkasya\u2019y\u0131 ve Balkanlar\u0131 bulu\u015fturabilen yegane zemindir. Bizler de T\u00fcrk akademisinin Ege \u00dcniversiteli bir ferdi olarak g\u00f6n\u00fcl co\u011frafyam\u0131z\u0131n devam\u0131 olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz Balkanlar ve Azerbaycan edeb\u00ee ili\u015fkilerine bilimsel bir katk\u0131 sunmaktan b\u00fcy\u00fck memnuiyet duymaktay\u0131z\u201d dedi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ege \u00dcniversitesi T\u00fcrk D\u00fcnyas\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc T\u00fcrk D\u00fcnyas\u0131 Edebiyatlar\u0131 Anabilim Dal\u0131 \u00f6\u011fretim \u00fcyesi Do\u00e7. Dr&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gncl"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/EGE-ATIF-AKGUN-NECDET-BUDAK-scaled.jpg",2560,1702,false],"thumbnail":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/EGE-ATIF-AKGUN-NECDET-BUDAK-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/EGE-ATIF-AKGUN-NECDET-BUDAK-300x199.jpg",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/EGE-ATIF-AKGUN-NECDET-BUDAK-768x511.jpg",640,426,true],"large":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/EGE-ATIF-AKGUN-NECDET-BUDAK-1024x681.jpg",640,426,true],"1536x1536":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/EGE-ATIF-AKGUN-NECDET-BUDAK-1536x1021.jpg",1536,1021,true],"2048x2048":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/EGE-ATIF-AKGUN-NECDET-BUDAK-2048x1362.jpg",2048,1362,true],"newsphere-slider-full":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/EGE-ATIF-AKGUN-NECDET-BUDAK-1280x720.jpg",1280,720,true],"newsphere-featured":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/EGE-ATIF-AKGUN-NECDET-BUDAK-1024x681.jpg",1024,681,true],"newsphere-medium":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/EGE-ATIF-AKGUN-NECDET-BUDAK-720x380.jpg",720,380,true]},"author_info":{"display_name":"Editor","author_link":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/author\/editor\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/category\/gncl\/\" rel=\"category tag\">G\u00fcncel<\/a>","tag_info":"G\u00fcncel","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2577,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2573\/revisions\/2577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}