{"id":10374,"date":"2022-08-25T05:14:00","date_gmt":"2022-08-25T05:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euegeajans.com\/?p=10374"},"modified":"2022-08-25T07:19:09","modified_gmt":"2022-08-25T07:19:09","slug":"sozcuk-hikayeleri-ile-kelimelerin-dunyasina-yolculuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/2022\/08\/25\/sozcuk-hikayeleri-ile-kelimelerin-dunyasina-yolculuk\/","title":{"rendered":"\u201cS\u00f6zc\u00fck Hik\u00e2yeleri\u201d ile kelimelerin d\u00fcnyas\u0131na yolculuk"},"content":{"rendered":"

Prof. Dr. Hatice \u015eirin\u2019in \u201cS\u00f6zc\u00fck Hik\u00e2yeleri\u201d kitab\u0131na yo\u011fun ilgi<\/p>\n

\u201cS<\/b>\u00f6<\/b>zc\u00fck Hik\u00e2yeleri\u201d ile kelimelerin d\u00fcnyas\u0131na yolculuk<\/b><\/b><\/p>\n

Haber: \u015eule Akta\u015f, Abdullah Fatih Elmac\u0131gil, Ata Ya\u011f\u0131z Sungur<\/p>\n

Foto\u011fraf: Batuhan Kaya, Gamze Akg\u00fcn, Muhammet Atag\u00fcn<\/p>\n

Egeli bilim insan\u0131 Prof. Dr. Hatice \u015eirin\u2019in kaleme ald\u0131\u011f\u0131 ve kelimelerin etimolojisini anlatt\u0131\u011f\u0131 \u201cS\u00f6zc\u00fck Hik\u00e2yeleri: S\u00f6zlerde Sakl\u0131 K\u00fclt\u00fcr\u201d isimli kitap ba\u015fta filoloji olmak \u00fczere k\u00f6ken bilgisine, kelimelerin tarihi ser\u00fcvenine ilgi duyan her ya\u015ftan ki\u015fi taraf\u0131ndan yo\u011fun ilgi g\u00f6r\u00fcyor.<\/p>\n

Ege \u00dcniversitesi Edebiyat Fak\u00fcltesi Eski T\u00fcrk Dili Anabilim Dal\u0131 Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Hatice \u015eirin, yazar\u0131 oldu\u011fu \u201cS\u00f6zc\u00fck Hik\u00e2yeleri\u201d isimli kitab\u0131n kaynak tarama s\u00fcreci ve yaz\u0131l\u0131\u015f amac\u0131 hakk\u0131nda bilgiler verdi. Prof. Dr. \u015eirin, eserinde; k\u00f6k bi\u00e7imleriyle, eski anlamlar\u0131yla, ses, \u015fekil ve anlam geli\u015fmeleriyle, edebiyattaki ve genel olarak sanat\u0131n her t\u00fcr\u00fcndeki yans\u0131malar\u0131yla 134 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc de\u011ferlendirdi. Kitap ile ilgili olumlu geri d\u00f6n\u00fc\u015fler ald\u0131klar\u0131n\u0131 belirten Prof. Dr. \u015eirin, eserin ikinci cildini yazma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n

\u201cKitab\u0131n ikinci cildini olu\u015fturmak istiyorum\u201d<\/b><\/b><\/p>\n

Merak etti\u011fi ve sosyal medyada g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc kelimelerin k\u00f6kenini ara\u015ft\u0131rmaya ba\u015flayarak kitab\u0131 yazmaya karar verdi\u011fini belirten Prof. Dr. \u015eirin, \u201c2013 y\u0131l\u0131nda, bir gece \u2018kabak\u2019 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc akl\u0131ma tak\u0131ld\u0131. Daha sonra bu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn di\u011fer dillerde kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rd\u0131m.\u00a0 Bu ara\u015ft\u0131rmayla ilgili sosyal medyada yapt\u0131\u011f\u0131m payla\u015f\u0131m olduk\u00e7a be\u011feni toplad\u0131. Bu \u015fekilde ba\u015fka kelimeler se\u00e7tim. G\u00fcndemdeki haberlerden se\u00e7ti\u011fim kelimeler de oldu. \u00d6rne\u011fin bir gazetede okudu\u011fum yaz\u0131da \u2018\u015fovenist\u2019 s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fcm. Ancak yaz\u0131n\u0131n konusuyla alakas\u0131 yoktu. S\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn anlam\u0131ndan farkl\u0131 kullan\u0131m\u0131 s\u00f6z konusuydu. Amac\u0131na uygun kullan\u0131lmayan kelimeler de bu ba\u011flamda \u00f6zenle se\u00e7ildi. Duayen hocalar\u0131m\u0131n \u00f6nerisiyle bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131 kitap haline getirmeye karar verdim. Kitapta 5 y\u0131l boyunca biriktirdi\u011fim kelimeler yer ald\u0131. K\u00f6ken bilimsel olarak inceledi\u011fim s\u00f6zc\u00fckler de var. Ancak pek \u00e7ok kelimeleri herkesin anlayabilmesi i\u00e7in inceledim. Kitab\u0131m\u0131n yay\u0131mlanmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kelime biriktirmeye devam ettim. Bu \u015fekilde kitab\u0131n ikinci cildini olu\u015fturmak istiyorum\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n

\u201cSadece T\u00fcrk<\/b>\u00e7<\/b>e kelimeler yok\u2019\u2019<\/b><\/p>\n

\"\"Ele ald\u0131\u011f\u0131 ve ara\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 kelimelerin yaln\u0131zca T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6kenli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulayan Prof. Dr. \u015eirin \u201cB\u00fct\u00fcn d\u00fcnya dillerinden kelimeler mevcut. Sadece T\u00fcrk\u00e7e kelimeleri de\u011fil, T\u00fcrk\u00e7e san\u0131lan yabanc\u0131 kelimelerin \u00f6yk\u00fcleri ve anlamlar\u0131n\u0131 da a\u00e7\u0131klad\u0131m. \u00d6rne\u011fin, \u2018ama\u00e7\u2019 kelimesi T\u00fcrk\u00e7e san\u0131l\u0131r ancak \u0130ran\u00ee dillerden gelmektedir. Bu \u015fekilde bilinen yanl\u0131\u015flar\u0131 da d\u00fczelttim. Yani eserde farkl\u0131 yabanc\u0131 dillerden de kelimeler var\u201d dedi.<\/p>\n

Kaynak taramas\u0131 yaparken zorland\u0131\u011f\u0131 kelimeler oldu\u011funu fakat kaynaklar\u0131na g\u00fcvendi\u011fini belirten Prof. Dr. \u015eirin,\u00a0 \u201cT\u00fcrk\u00e7enin etimolojisiyle ilgili yaz\u0131lm\u0131\u015f b\u00fct\u00fcn makalelere sahibim. \u0130ngiliz, Fin, Rus, Avusturyal\u0131 T\u00fcrkologlar\u0131n s\u00f6zl\u00fcklerinden yararland\u0131m. Birincil kaynaklar da elimdeydi\u2019\u2019 diyerek s\u00f6zlerini tamamlad\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prof. Dr. Hatice \u015eirin\u2019in \u201cS\u00f6zc\u00fck Hik\u00e2yeleri\u201d kitab\u0131na yo\u011fun ilgi \u201cS\u00f6zc\u00fck Hik\u00e2yeleri\u201d ile kelimelerin d\u00fcnyas\u0131na yolculuk…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,1,70],"tags":[],"class_list":["post-10374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egitim","category-gncl","category-kampus"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PrDrHaticeSirin-5.jpg",1072,712,false],"thumbnail":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PrDrHaticeSirin-5-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PrDrHaticeSirin-5-300x199.jpg",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PrDrHaticeSirin-5-768x510.jpg",640,425,true],"large":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PrDrHaticeSirin-5-1024x680.jpg",640,425,true],"1536x1536":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PrDrHaticeSirin-5.jpg",1072,712,false],"2048x2048":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PrDrHaticeSirin-5.jpg",1072,712,false],"newsphere-slider-full":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PrDrHaticeSirin-5.jpg",1072,712,false],"newsphere-featured":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PrDrHaticeSirin-5-1024x680.jpg",1024,680,true],"newsphere-medium":["https:\/\/www.euegeajans.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PrDrHaticeSirin-5-720x380.jpg",720,380,true]},"author_info":{"display_name":"Editor","author_link":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/author\/editor\/"},"category_info":"E\u011fitim<\/a> G\u00fcncel<\/a> Kamp\u00fcs<\/a>","tag_info":"Kamp\u00fcs","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10377,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10374\/revisions\/10377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euegeajans.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}